爱尔兰农业部部长Michael Creed先生今日上午宣布，中国市场正式对爱尔兰牛肉开放。三家爱尔兰牛肉工厂已经由中国政府机构正式批准，成为率先被准入中国市场的欧洲牛肉工厂。另外五家爱尔兰牛肉工厂的获批准入也指日可待。
在经历了冗长的外交和贸易谈判之后，爱尔兰完成了所有的程序和文件，今日上午终于获得正式的市场准入。中国目前对爱尔兰的冷冻剔骨牛肉开放市场。
三家获得准入的工厂包括，Larry Goodman所有的位于Monaghan郡Clones市的ABP工厂、Wexford郡的SlaneyMeats工厂、以及Donegal Meat Processors工厂。
所有这些工厂都成功地通过了中国政府机构的审核，完全符合中国政府的相关生产标准，是首批获准进入中国市场的欧洲牛肉工厂。
Creed部长今日上午对外宣布了这条消息。部长先生指出，中国市场的开放，为爱尔兰牛肉产业带来了巨大的机遇，开拓和发展新市场是我们面对英国脱欧所带来的不确定性的重要回应。部长先生还提到，下个月他即将带领一个爱尔兰贸易代表团访问中国，继续与中国政府进行对话，以期进一步加强中爱两国间的贸易关系。
期待这次访华能够推动爱尔兰其他五家牛肉工厂的准入。这五家工厂是，Nenagh的ABP、Kepak Clonee、Liffey Meats、Dawn Meats Charleville以及Kildare Chilling。
（来源：爱尔兰食品局）